Confoundle · a reasoning trap
Confounding by indication
Nobody hands out medicines at random. Doctors prescribe because of something about the patient, and that something usually affects how the patient was going to do anyway. So people on a drug can die more often than people not on it while the drug does nothing at all: it was given to those who were already worse off. Adjusting for the differences helps, but only the differences somebody wrote down, and the reason for the prescription rarely is one. It is why a coin flip is worth so much.
The rule
When a doctor decides who gets a treatment, the treated differ from the untreated in ways the data never recorded, and the treatment takes the blame, or the credit, for the reason it was given.
What it looks like
Adjusting for 27 recorded baseline characteristics barely moved it, from a 36 percent excess to 22 percent. And the same excess turned up among the patients the trial had randomised to placebo, people who took no digoxin at all during it. A drug cannot harm those who never received it, so the excess was never the drug.
Why it works
Treatments are not handed out at random. A doctor prescribes because of something about the patient: they are sicker, or frailer, or their symptoms are worse. That something also affects how they were going to do anyway. So the treated group starts out different, and any comparison with the untreated measures both the drug and the reason it was chosen, tangled together. It runs both ways. A drug given to the sickest looks harmful; a drug given to the fittest, or one that only patients well enough to attend a clinic can receive, looks miraculous. The standard defence is to adjust for the differences, and it helps, but only for the differences someone thought to record. The clinician's impression that this particular patient was going downhill is real information, it is why the prescription happened, and it is almost never in the dataset. That is the whole reason randomised trials are worth their expense: a coin flip cannot know anything about the patient, so it cannot smuggle the reason into the comparison. When a trial and an observational study disagree about the same drug, this is usually why.
Source
See if it fools you
This page gives the answer away. The puzzle version shows you the same figures first and asks you to commit before the reveal.
Play this one