Confoundle · a reasoning trap
Berkson's bias
Look only at hospital patients and two completely unrelated illnesses can appear to travel together. The reason is not biology, it is the door. Either illness can get you admitted, so people who happen to have both are over-represented inside, and from in there the two look linked. Any filtered group does this: the people who got tested, the applicants who got an interview, the customers who stayed. Before believing a pattern, ask what it took to get into the data.
The rule
Studying only the people who made it through a filter can invent a relationship that does not exist outside it.
What it looks like
Why it works
Suppose two illnesses are entirely unrelated, and either one on its own gives you some chance of being admitted to hospital. Someone unlucky enough to have both has two shots at admission, so they are much likelier to be in the ward than someone with only one. Now stand inside the ward and count. The people with the first illness are heavily enriched for also having the second, because that is what got many of them in. You have not discovered a link between the diseases. You have rediscovered the admission rule, and dressed it up as biology. The general shape of this is a collider: a thing that two causes both point into. Selecting on it, whether by studying only the admitted, only the tested, or only the successful, links the causes together in your data even when nothing links them in the world. The defence is a sample defined before the filter, which is exactly why population surveys and whole-population registries are worth their cost.
Source
See if it fools you
This page gives the answer away. The puzzle version shows you the same figures first and asks you to commit before the reveal.
Play this one